01 Feb 2007

February 2007- 和氏璧舞台劇慶聖誕

蘇慈安:基督是我們的至寶

The 3rd King recognizes the precious jade The main cast Finding the jade


詩巫懷安堂與宣道堂于12月25日晚上在民眾會堂聯合舉行了聖誕晚會“和氏璧”。此舞台劇“和氏璧”講述了《韓非子》書中記載的一個感人故事......

春秋時,楚國有一個名叫卞和的人,在荊山東麓的一個山上得到一塊玉璞(即是內部包含著玉的石頭),他的一生從此起了極大的轉變。原本有一個快樂的家庭和一個即將出生的孩子,但他知道他的使命就是將玉璞獻給國王,讓全天下的人都知道世界上有這么一塊至寶。

他不理會妻子、師弟和村民們的反對,執意要將這塊玉璞獻給楚厲王。厲王心存疑慮,便叫玉匠進行鑑別。豈知玉匠看了之后說這只是一塊普通的石頭。厲王認為卞和欺君,砍斷了卞和的左腳。

厲王死后,楚武王繼位,卞和又捧著這塊玉璞去獻給武王。玉匠看了看還是說不過是普通的石頭。武王同樣認為卞和欺君,讓人砍了他的右腳。

武王死后文王繼位,卞和仍想去獻玉,可是他雙足俱廢,再也無法行走了,只好把玉璞抱在懷里,爬到荊山腳下哭了三天三夜。文王聽到有關卞和哭玉的消息,派人詢問他痛哭的原因。卞和回答說,他並非因為被砍斷了雙腳而悲傷,也不是為了女兒喪命、妻子失望、村民的離棄而傷心,他痛心的是珍貴的玉石被看成普通的石頭。

文王得知后,令玉匠仔細鑒定。這次,玉匠告訴文王石頭里面確實有一塊美玉。卞和的冤案被平反昭雪,文王將玉璧命名為“和氏璧”,紀念卞和的忠貞。

砂拉越華人年議會會長蘇慈安牧師在舞台劇過后分享信息時指出,卞和之所以如此堅持,是因為他相信世界上有真玉。今天,基督徒們也有一個至寶,就是主耶穌基督,而基督徒們也像卞和一樣有使命,就是讓全世界認識主耶穌。

蘇牧師說,在聖誕節觀賞“和氏璧”后,基督徒應該學習3個功課:

     一)要確信基督為至寶:我們得著基督后,就要傳揚祂。雖然在傳福音的工作上會面對許多的攔阻和困難,但是我們要堅持,因為唯有基督耶穌為引到永生的至寶。
     二)要相信三位一體的上帝必保守:保羅在傳福音的路上雖然被囚禁,但他仍然相信上帝會保守他。這信念讓他可以在最糟糕的情況下依然保持喜樂,持續傳福音的熱誠。
    三)要堅守健全的福音:主耶穌被差派到世上救贖世人,給我們有永生的盼望,這是聖誕節的意義。基督徒當確認這個信仰,以致成為忠心的福音使者。

在傳福音的工作上,許多客觀環境可能不容許我們,但有基督的愛在我們身上,我們就能為主做見證。基督是我們的至寶,因此我們要繼續信靠祂,繼續傳揚祂。(輝曉)

This play is about a man named Ho who discovered a beautiful, world class jade in a stone that changed his life. He decided to give this precious stone to the Emperor but he did not believe Ho and amputated his left leg. When another emperor came to power Ho again offered him the jade. But again the Emperor did not believe him and amputated his right leg. Ho mourned not for the loss of his legs but that the beautiful and precious jade was not recognized. But finally the third Emperor recognized this treasure and in memory of his faithfulness the king named the jade “Jade Ho”.
 
President Su Chii Ann of SCAC drew three exhortations from this:
  • Truly believe that Jesus is our precious treasure.
  • Our God will keep us no matter what circumstances we face.
  • Hold fast to the complete Gospel and never compromise.

From 
The Chinese Methodist Message           
7 January 2007
.